TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aspirateur statique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Ventilation
- HVAC Distribution Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static extractor
1, fiche 1, Anglais, static%20extractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- static exhauster 2, fiche 1, Anglais, static%20exhauster
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ventilation. The improvement of your ventilation can be done by multiple processes. Static extractor anti-compressor. It accelerates pulling by [increasing] the depression in the conduit. 1, fiche 1, Anglais, - static%20extractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aspirateur statique
1, fiche 1, Français, aspirateur%20statique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif en béton moulé, en poterie, en tôle ou en matière plastique, placé au sommet des conduits de fumées ou d'air vicié, pour faciliter leur évacuation; l'aspirateur augmente le tirage du conduit en utilisant les effets de dépression naturelle créés par le passage du vent. 1, fiche 1, Français, - aspirateur%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «aspirateur dynamique». 2, fiche 1, Français, - aspirateur%20statique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static extractor 1, fiche 2, Anglais, static%20extractor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aspirateur statique
1, fiche 2, Français, aspirateur%20statique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil assurant un courant d'air ascendant par un simple fait de cheminée. 1, fiche 2, Français, - aspirateur%20statique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :